タオルを振り回すBOYNEXTDOORのコンサート

韓国語コメントから

韓国語のコメントのひとつが、正確な見返しポイントを示している。訳すと「途中で歌いながら笑っているWoonhakがとてもかわいい」。別のコメントでは、日本とのスタイリングの違いをはっきり比較し、「日本で使われているような、種類豊富な帽子や眼鏡、ぬいぐるみを、なぜ“私たち”には用意してくれないの？」と尋ねている。

この言葉の本当の意味

「샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존」（syauting haneun Baekdusan horangi siljon、文字どおりには「叫んでいる白頭山のトラがいる」）は、動物を目撃したという意味ではない。これは、正体の分からない叫んでいるパフォーマーを、非常に荒々しく力強い存在だと表現する、くだけた誇張表現である。