2026 KWDA 찢고 옴🏆 | LE PLAY

韓国で注目される理由

あるメンバーは、「BOOMPALA」「SPAGHETTI」「Napoleon」を組み合わせたスタイリングについて、김피탕（ギムチパン、キムチピザ・酢豚）のような感じだと表現している。キャプションでは、短縮された料理名を김치피자탕수육（キムチピザ・タンスユク）と展開し、いくつもの意外な要素を一つの衣装に組み合わせたことを的確なたとえで表している。

韓国語コメントから

あるコメントには、彼らの頭を복복복（ぽんぽんぽん、繰り返し優しくたたく）したいとある。音象徴語の복복복（ぽんぽんぽん、何度も優しくたたく様子）によって、称賛が、かわいい相手をかまうような愛情あふれるイメージになっている。

この言葉の本当の意味

タイトルの찢고 옴（チッコ オム）は、文字どおりには「めちゃくちゃにして戻ってきた」という意味だ。ここでの찢다（チッタ、引き裂く）は、パフォーマンスやイベントを圧倒するという意味の、くだけた誇張表現。つまりタイトルは、授賞式に行って見事にやり遂げたという意味になっている。