ナムジュンはなぜ後ろに行くのか？

韓国で注目される理由

このゲームの韓国語の掛け声は 무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファの花が咲きました、「ムクゲの花が咲いた」）です。ここでは、掛け声を言う人が最後の 니다（ニダ）の前で語尾を濁します。あるプレイヤーは最後まで言っていないと抗議しますが、それでも脱落させられます――字幕は、抜けていた音節を冗談めかして「無音」と宣言します。

韓国語コメントから

あるコメントはNamjoonが後退した理由を「NamjoonはHobiをとても信頼しているから」と説明し、別のコメントは、誰かがすでにはるか先にいるときに、子どもの頃いつも同じ作戦を使っていたと話しています。

この言葉の本当の意味

나만 아니면 돼（ナマン アニミョン ドェ）は文字どおりには「自分でなければ大丈夫」という意味です。ここでは、全員が自分の生き残りだけを考える、遊び心のある率直な表現です。Namjoonは、まず誰か別の人が見つかればそれでいいのです。