HWANG MIN HYUN 'OUR'公式MVティーザー

韓国語コメントから

あるコメントでは、ティーザーが断片的に見せるものに注目し、翻訳すると「公開された写真や短い音楽だけでも、Minhyun特有の美しい雰囲気がすでに感じられる」と述べています。

この言葉の本当の意味

「ㄷㄱㄷㄱ」（dugeun-dugeun、胸が高鳴る）は、韓国語の音象徴的な表現「두근두근」（dugeun-dugeun、ドキドキ）を頭子音だけに縮めたものです。ここでは「楽しみ」「待ちきれない」という意味の、遊び心のある非常にカジュアルなネット略語です。