아💥 저기요?? #성훈 #엔하이픈

한국어 댓글에서

한 댓글은 제목의 표현을 고쳐 쓴다. "저기요"에는 취소 표시를, "자기야"에는 확인 표시를 붙여, 둘 중 어느 쪽 호칭을 듣고 싶은지 밝힌다. 다른 댓글은 "와중에 이마 맞으셨는데 눈썹 짚으심…."이라고 적었다. 영상을 본 댓글 작성자의 묘사이며, 제공된 자료에는 화면 정보가 없어 확인할 수는 없지만 다시 볼 때 살펴볼 만한 지점이다. 또 다른 댓글은 "이 챌린지 이만큼 어설프게 하는 사람 첨보는데 그래놓고 이만큼 귀여운 사람도 처음 봄 ,,,,,,,,,,,,,"라고 했다. 별도의 댓글은 "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 이렇게 해맑게하는거 맞나요"라며 해맑게 하는 방식이 맞는지 묻는다. 한쪽은 어설프다고, 다른 쪽은 해맑다고 이 영상을 바라본다. "드디어 그 유행이 끝나게 되어 정말 다행입니다😂"라는 댓글도 있어, 이 형식을 이미 잘 아는 유행으로 받아들이는 댓글 작성자가 있음을 보여 준다.

이 말의 진짜 뜻

"저기요"는 낯선 사람이나 종업원처럼 잘 모르는 상대의 주의를 끌 때 쓰는 정중한 호칭이다. "저기요 ❌ 자기야 ✔️"라는 댓글은 이 거리감을 이용한 말장난으로, 연인 사이에서 쓰는 "자기야"로 불러 달라는 장난스럽고 애정 어린 바람을 드러낸다. 영상에서 실제로 나오는 말을 설명하는 것은 아니다.