ENHYPEN [WALK THE LINE SUMMER EDITION] NOS CINEMAS 'Intro Trailer'

O que aconteceu

O trailer de cinema do ENHYPEN separa a mensagem de estreia coreana do lançamento mundial que depende da região. O anúncio de 31 segundos alerta explicitamente que datas e formatos de exibição podem variar por região.

Por que isso importa para os coreanos

Um lançamento de K-pop nos cinemas oferece uma ocasião de assistir em conjunto sem ir ao local original da apresentação. Este anúncio se dirige ao público coreano e estrangeiro ao mesmo tempo, mas com calendários separados: um evento coletivo de fãs não precisa acontecer no mesmo dia em todos os lugares.

O que as palavras significam

D-DAY na publicidade coreana significa o dia do evento ou da estreia, não necessariamente uma referência militar. Hoje se refere ao anúncio coreano original, não ao dia em que você o lê. Nem essa expressão nem a indicação de lançamento mundial confirmam uma sessão local atual.