A LINHA VERMELHA está a caminho

O que aconteceu

NCT 127 publicou um teaser curto anunciando que THE REDLINE “está a caminho”, com um link para futuras atualizações.

Nos comentários em coreano

Alguns comentários transformam o teaser em um pedido por um show encore. Um deles diz, em tradução: “Sim, vamos continuar com isso e fazer um show encore”, enquanto outro brinca, tratando a questão como resolvida: “Entendido. Vou interpretar isso como se vocês fossem nos dar um show encore.”

O que as palavras significam

“눈 감고 골라도 안 손해” (nun gamgo gollado an sonhae, “você não vai sair perdendo mesmo se escolher de olhos fechados”) descreve literalmente fazer uma escolha às cegas sem sair perdendo. Aqui, é um elogio casual e exagerado, no sentido de que qualquer opção possível parece boa.