아니 미친 개좋아 ㅈㄴ야름답네
O que aconteceu
A HYBE LABELS apresenta o remix de PETERBLUE, que combina “Bloody Paradise”, do ENHYPEN, com “VELOCIDADE”, do SANTOS BRAVOS.
Nos comentários em coreano
Um comentário anuncia: “리믹스나왔당” (rimikseu nawattang, “O remix saiu”), usando a terminação de frase brincalhona 당 (dang) em vez da terminação padrão 다 (da, terminação padrão de frase) (da).
O que as palavras significam
Em “아니 미친 개좋아” (ani michin gaejoa, “Espera, isso está bom demais”), 아니 (ani) não significa literalmente “não”, e 미친 (michin) também não está diagnosticando ninguém como “louco”. Junto com o intensificador de gíria 개 (gae-, intensificador que significa “extremamente”) (gae-), eles formam uma explosão de elogio altamente informal e exagerada.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Traduzindo...
아니 미친 개좋아 ㅈㄴ야름답네
리믹스나왔당❤
와 나쁘지 않아 🙂↕️
Resumo das reações da BAKBING
A maioria dos fãs está animada, dizendo 'o remix saiu!' enquanto alguns comentaram 'não é nada mal.'
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de ENHYPEN
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
Mais vídeos relacionados com este tema
Teaser do MV 'Song For You' de CHANYEOL“개큰기대중이야” (gae-keun gidae jung-iya, “estou extremamente ansioso por isso”) usa 개 (gae-,…
Bastidores de aespa para o KB Kookmin Bank달란트 미쳤다 (dallanteu michyeotda, “o talento é surreal”) diz literalmente que o
Made My Night“잘 말아주다” (jal marajuda) evoca literalmente enrolar ou misturar algo com habilidade, mas…