🤗 #SUNOO #ENHYPEN

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “O jeito que ele imita a expressão de Park Sunghoon é hilário demais”, chamando a atenção dos espectadores para uma imitação específica. Outro responde como se Sunoo estivesse pedindo dinheiro para gastar: “Ele está pedindo mesada? Eu dou para ele.”

O que as palavras significam

“우리 선우 열일한다 진짜” (uri Seon-u yeorilhanda jinjja, “Nosso Sunoo está se esforçando muito”) usa 열일한다 (yeorilhanda, “se esforçar”), uma forma coloquial abreviada de dizer que alguém está se empenhando bastante — não significa literalmente “fazer dez trabalhos”. A expressão é familiar e transmite aprovação.