Karina e Giselle desfrutando de tacos

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução, “a unnie gata e seu Kirby”, transformando o momento do taco em uma dupla de personagens. Outro brinca: “Foi direto para a barriga da Karina”, enquanto um terceiro diz que ela comeu “num instante”.

O que as palavras significam

들어가버려쒀 (deureogabeoryeosseo, “foi direto para dentro”) é uma forma deliberadamente fofa de escrever “entrou e sumiu”. Aqui, o comentário quer dizer, de maneira brincalhona, que Karina devorou o taco tão rápido que pareceu desaparecer dentro do estômago dela.