BTS 'ARIRANG' Альбом: За Кулисами Фотосессии

Что произошло

Видео фотосессии ARIRANG группы BTS вызывает гордость фанатов и просьбу о песнях на корейском. Официальный закулисный клип BANGTANTV длится три минуты 37 секунд.

Почему это важно для корейцев

ARIRANG берёт имя из традиции корейских народных песен. Эта культурная отсылка и язык текстов альбома — разные вещи: корейское название не гарантирует корейские слова во всех песнях, а просьба одного комментатора не является анализом языков альбома.

В корейских комментариях

Фандом, групповой контент и повторное прослушивание, фрагмент: «Так давно не было группового Bangtan Bomb; с каждым прослушиванием альбом нравится больше». Меньшинство, языковое предпочтение, фрагмент: «В следующий раз дайте, пожалуйста, песни с корейскими словами. И корейские названия тоже».

Что эти слова значат на самом деле

Комментарий о поднимающихся плечах ARMY означает гордость фанатов, а не документирование позы или звука. Резкое на слух описание внешности участников тоже выражает сильное восхищение в этом контексте, не угрозу.