THIS & THAT - Stray Kids

Что произошло

Stray Kids опубликовала короткое видео перформанса "THIS & THAT" с участием Lee Know и Felix.

Почему это важно для корейцев

Корейский титул "냥냥앤댓" объединяет 냥냥—корейское звукоподражание кошачьему мяуканью—с "and that," превращая название песни в двуязычный каламбур с кошачьей тематикой.

Что эти слова значат на самом деле

"냥냥" — это не бессмысленный детский лепет: произносится примерно как "нян-нян" и сразу же вызывает ассоциации с кошками и игривой милотой у корейских зрителей.