#LIKE_IT with #TAEMIN #DINO #디노 #吉BOARD #길보드

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

DINO и TAEMIN вместе исполняют 18-секундный челлендж LIKE IT на официальном канале SEVENTEEN. В нескольких предоставленных комментариях обсуждают, как TAEMIN поправляет одежду DINO, хотя его собственный наряд тоже открытый.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

캐럿샤월 (Carat-Shawol, fan of both SEVENTEEN and SHINee) объединяет названия двух фандомов. Такая самоидентификация объясняет, почему для части зрителей челлендж стал встречей двух любимых артистов, а не просто показом танца.

В корейских комментариях

Контраст одежды вызывает реакцию: «Хаха, у TAEMIN открыты бока и спина, но он следит за младшим? Так мило, и DINO, который подыгрывает, тоже милый» (фандом). Другая тема — принадлежность к двум фандомам: «LIKE IT с DINO и TAEMIN так хорош! Как Carat-Shawol, я ждал именно этого челленджа, хаха» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

Комментаторы видят в поправлении одежды заботу старшего брата. Шутка в том, что собственный наряд TAEMIN тоже открытый, а не в том, что DINO нарушил дресс-код.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.