Ты думаешь, я хорошо выгляжу…? 🎀

Что произошло

В этом коротком видео BABYMONSTER с тегами PHARITA и RORA один из участников просит минуту, чтобы проверить свой внешний вид, а затем спрашивает Mr. Armstrong: «Как думаешь, я хорошо выгляжу?»

В корейских комментариях

Один комментарий обращает внимание на деталь, которую стоит заметить, спрашивая: «Неужели я единственный, кому здесь кажется, что Rora похожа на Ahyeon?»

Что эти слова значат на самом деле

В одном комментарии говорится, что Rora настолько милая, что автор «чувствует, будто сейчас умрёт». Фраза 죽을 것 같아 (jugeul geot gata, «мне кажется, что я сейчас умру») здесь является непринуждённой ласковой гиперболой: милота Rora кажется ошеломляющей, а не опасной.