TWS (투어스) 'overthinking' @ 2026 TWS TOUR '24/7:FOR:YOU' IN SEOUL

Что произошло

TWS исполнили “overthinking” во время сеульской остановки своего тура 2026 года “24/7:FOR:YOU”.

Почему это важно для корейцев

Официальное описание представляет это выступление в Seoul как предварительный взгляд на то, что будет дальше: Bangkok, Singapore и Kaohsiung указаны как следующие остановки тура.

В корейских комментариях

Один из комментаторов обращает внимание на танцевальную вставку Jihoon–Kyungmin: остальные участники кричат и называют их имена — деталь, которая, по словам комментатора, теперь звучит у него в голове даже во время прослушивания аудиотрека. Стоит прислушаться примерно на 2:44.

Что эти слова значат на самом деле

«쌩눈으로 보고싶당» (ssaengnuneuro bogo sipdang, «Я хочу увидеть это своими глазами») буквально отсылает к «невооружённым глазам», но здесь означает желание увидеть TWS лично, а не через экран. Выражение очень непринуждённое и ласковое; игривое окончание делает это желание нарочито милым.