Танцевальное выступление Тэсаня из BOYNEXTDOOR

Что произошло

Пост посвящён Taesan из BOYNEXTDOOR. Комментаторы узнали в хореографии переосмысление “Billie Jean” Michael Jackson

В корейских комментариях

Комментаторы придумали название 마이클 탯슨 (Maikeul Taetson, «Michael Taetson»), объединив имя Taesan с именем Michael Jackson. В одной особенно конкретной реакции хвалят брюки bootcut, простой топ и танцевальные линии Taesan, отмечая, что это сочетание — именно то, чего хотел комментатор

Что эти слова значат на самом деле

Во фразе 빌리진을 말아와주고 (Billie Jin-eul marawajugo, «подавая “Billie Jean”») 말아오다 (mar aoda) буквально подразумевает, что что-то скручивают или смешивают и приносят. Здесь это шутливо означает исполнить или «подать» выступление, причём в очень неформальной фанатской манере