BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Предварительный просмотр

Что произошло

HYBE LABELS опубликовала видео под названием «BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Sneak Peek». В число хэштегов в названии входят #HOME_DELUXE и #BoomBoomBoom.

В корейских комментариях

Несколько комментариев на корейском под этим видео говорят, что в нём используется ИИ, и все комментарии, где это упоминается, негативные. В одном спрашивают, в переводе: «Они вдруг начали использовать ИИ...?» В другом написано, в переводе: «ИИ настолько плох, что мне даже смотреть на это не хочется. Кто вообще настоял на этом?» Самый популярный комментарий начинается с «이름 보이넥스트도어에여» (ireum boineksteudoeo, «имя — BOYNEXTDOOR»). Затем в нём просят не использовать ИИ, в переводе: «Фанаты BOYNEXTDOOR это возненавидят. Пожалуйста, больше так не делайте». Это утверждения комментаторов. Предоставленные материалы не подтверждают, что именно было сделано с помощью ИИ. Отдельный комментарий обращён к компании и не упоминает ИИ. В переводе: «Песня хорошая, вы хорошо выбрали песню, так что, пожалуйста, не напрягайте нас другими вещами. Обратите на это хоть немного внимания, компания». Автору комментария нравится песня, но он недоволен чем-то другим. В комментарии не сказано, чем именно.

Что эти слова значат на самом деле

В одном комментарии сказано: «한번이라도 잡음없이 좀가자» (hanbeonirado jabeum eopsi jom gaja). «잡음» (jabeum) буквально означает шум или помехи. Здесь это слово относится к проблемам или спорам вокруг деятельности группы, поэтому общий смысл примерно такой: «Давайте хотя бы один раз пройдём через это без шума». Тон — раздражённая мольба, обращённая к компании. В комментарии не сказано, что именно означает этот «шум», поэтому его не следует связывать с жалобами на ИИ.