✌️ #СОНХУН #ENHYPEN

В корейских комментариях

Один из комментариев в переводе звучит так: «Забудьте обо всём остальном, он чертовски красив... Он вообще человек?» Начало, 다 모르겠고 (da moreugetgo, буквально «я ничего не знаю о другом»), отбрасывает все прочие соображения, а ㅈㄴ (jonna, подвергшееся цензуре вульгарное усилительное слово) намеренно делает комплимент резким и прямолинейным. Последний вопрос — преувеличенная похвала, а не настоящее сомнение.

Что эти слова значат на самом деле

리즈갱신 (rijeugaengsin, буквально «обновить свой расцвет») не означает официальный рекорд. В комментарии, где говорится, что Sunghoon делает это «в последнее время каждый день», это неформальный и преувеличенный фанатский сленг: так описывают впечатление, будто каждый раз он достигает нового визуального пика.