Очаровательные друзья #чтоуменявчерновиках

Что произошло

Голос хвалит кого-то, после чего клип переходит к повторяющейся фразе: «Я плохая девочка».

В корейских комментариях

Один комментарий обращает внимание на легко упускаемый финал: «Такое ощущение, будто дети сами вышли и сняли это, и от этого всё становится ещё милее. Они даже загрузили момент, где выключают камеру, не вырезая его». Другой шутливо называет Ian «дочерью Karina», а A-na — «дочерью Jang Wonyoung», подчёркивая визуальное сходство этой пары.

Что эти слова значат на самом деле

카리나의 딸 (Karina-ui ttal, «дочь Karina») и 장원영의 딸 (Jang Wonyoung-ui ttal, «дочь Jang Wonyoung») здесь не являются буквальными заявлениями о родстве. Комментатор использует слово «дочь» как ласковое фанатское обозначение младшей по возрасту айдолки, которая внешне напоминает известную старшую коллегу.