ANIMAL D-0.875

Что произошло

Несколько комментариев называют человеком, которого будят, Woonhak и описывают ролик как возвращение повторяющегося розыгрыша с пробуждением участников группы.

Почему это важно для корейцев

«D-0.875» в названии — необычно точный обратный отсчёт: 0,875 дня равняется 21 часу.

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев говорится в переводе: «Как вы могли три года подряд дразнить его одним и тем же способом, и чтобы над ним всё это время подшучивали одинаково?» Другой комментарий называет ролик «возвращением всех, кто будит Woonhak», показывая его как узнаваемую повторяющуюся шутку, а не разовую сцену.

Что эти слова значат на самом деле

Один из комментаторов обыгрывает название с помощью 개판 (gaepan — полный бардак), заменяя первый слог пиктограммой собаки. Обычно это выражение означает полный хаос, но такое написание возвращает на первый план его буквальную ассоциацию с «собакой» в слове «ANIMAL»; тон непринуждённый и шутливый.