MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Что произошло

На канале BOYNEXTDOOR есть ролик с Jaehyun в рамках челленджа “ANIMAL”.

В корейских комментариях

Один из комментаторов отмечает, как он контролирует танец: в переводе, «Он умеет чередовать силу и мягкость и словно играет с ритмом». Другой выделяет концовку: в переводе, «Мне нравится, как он улыбается этой виноватой улыбкой, а потом убирает волосы назад».

Что эти слова значат на самом деле

유죄미소 (yujoe miso, буквально «виноватая улыбка») — это игривый фанатский сленг для улыбки, настолько очаровательной, что она кажется почти преступной. Здесь это похвала выражению лица Jaehyun; это не означает, что он действительно чувствует вину.