아니..!! 앙콘 공지를 주삼.. 이럴꺼면!! 하루에 한번씩 나를 체조경기장으로 불러들이지 마시고
Что произошло
NCT 127 выпустили обзор сеульского этапа своего пятого тура “NEO CITY: SEOUL – THE REDLINE.”
В корейских комментариях
Несколько комментаторов превращают повторные возвращения официального аккаунта к теме “THE REDLINE” в требование провести ещё один концерт. В одном из комментариев говорится, в переводе: «Если вы собираетесь и дальше так делать, перестаньте раз в день вызывать меня обратно на гимнастическую арену и объявите концерт на бис».
Что эти слова значат на самом деле
앙콘 (angkon, концерт на бис) — это сокращённая форма 앙코르 콘서트 (angkoreu konseoteu, концерт на бис). Здесь имеется в виду дополнительный концерт после дат тура, а не ещё одна песня в конце выступления; это разговорное фанатское сокращение, которое неоднократно встречается в комментариях.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
아니..!! 앙콘 공지를 주삼.. 이럴꺼면!! 하루에 한번씩 나를 체조경기장으로 불러들이지 마시고
어김없이 저녁만 되면 체조로 가는 공계
시즈니 : 아 이제 현생살아야지... 공계 : 있잖아이때진짜좋았지아진짜내가생각해도쩔었다잠시만이거봐봐어떻게이런무대가??나진짜레드라인만생각하면너무감동이네자이부분에선뭐가진짜대박이냐면.......
Сводка реакций BAKBING
Преобладающее настроение среди поклонников - просьба о повторном выходе, многие говорят 'вежливо прося анкор', а некоторые добавляют 'давайте сделаем Redline снова, пожалуйста'.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Другие видео по этой теме
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥«미쳤다» (michyeotda) буквально означает «сошёл с ума».
CHANYEOL 'Song For You' тизер MVВ выражении “개큰기대중이야” (gae-keun gidae jung-iya, «я невероятно этого жду») используется 개…
Закулисье aespa для KB Kookmin Bank달란트 미쳤다 (dallanteu michyeotda, “the talent is unreal”) буквально означает