Heheh #RIIZE #EUNSEOK #WONBIN #RISEandREALIZE

Что произошло

Eunseok и Wonbin появляются в клипе RIIZE, и его финальный момент—когда они смотрят друг на друга и смеются—неоднократно выделяется в комментариях на корейском языке.

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, если перевести: «Для измученного офисного работника это луч света. Это придаёт мне сил». Другой комментарий отмечает, что здесь они выглядят ещё более похожими друг на друга, чем обычно, называя эту картину «благословением красивых мужчин».

Что эти слова значат на самом деле

В 개 좋네 (gae jonne, «чертовски вкусно»), 개 (gae) буквально означает «собака», но здесь это разговорный усилитель, а не отсылка к животному. В других комментариях используются 존나 (jonna, «чёрт/очень») и его сокращение ㅈㄴ (jonna, «чёрт/очень») в той же усилительной роли; оба выражения — заметно грубые и крайне неформальные способы подчеркнуть, насколько комментатору нравится этот момент.