Как 💎 в небе #RIIZE #라이즈 #SHOTARO #쇼타로 #RISEandREALIZE

Что произошло

В коротком видео RIIZE с тегом Shotaro звучит строка «We’re beautiful like diamonds in the sky», перекликающаяся с бриллиантом в названии.

В корейских комментариях

В одном комментарии, если перевести его смысл, говорится: «Ты мой бриллиант», и образ бриллианта из аудио превращается в прямой комплимент Shotaro.

Что эти слова значат на самом деле

릴스 공무원 (rilseu gongmuwon, «госслужащий Reels») буквально звучит как название государственной должности; здесь же это шутливое, преувеличенное обозначение человека, который стабильно снабжает всех контентом для Reels. В другом комментарии говорится 이게 복지야 (ige bokjiya, «вот это пособие»), то есть созерцать внешность Shotaro — всё равно что получать невероятную привилегию.