JIWOO такая милая! ❤️

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В этом коротком видео NMIXX отмечена Jiwoo, а в аудиофрагменте повторяется: «Всё, что ты делаешь, такое классное.»

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном комментарии, если перевести его, говорится: «Hanbok-Jjyu такая грациозная—такая красивая», превращая имя и наряд Jiwoo в игривое прозвище.

Что эти слова значат на самом деле

한복쮸 (hanbok-jjyu) — не стандартное слово. Это игривое сочетание 한복 (hanbok, традиционная корейская одежда) и 쮸 (jjyu), уменьшительно-ласкательной формы имени Jiwoo; тон доброжелательный и ласковый.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.