ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Концептуальный Фильм BURNING🔥 - #WONHEE

Почему это важно для корейцев

Прислушайтесь к намеренному нарастанию музыки: это Boléro Мориса Равеля, в данном случае в исполнении Seoul Philharmonic Orchestra под управлением Markus Stenz.

В корейских комментариях

В одном из комментариев говорится, в переводе: «Раз-два, раз-два, джеб, джеб — Pacquia-hee». Прозвище «파퀴아희» (Pakwi-ahui) шутливо превращает имя Pacquiao в боксёрскую игру слов, связанную с Wonhee.

Что эти слова значат на самом деле

«열 받아서» (yeol badaseo) буквально имеет структуру «потому что я получил жар», но в разговорной речи означает «потому что я злюсь» или «я на взводе». В ранней подписи это выражение злости также перекликается с образом жара в названии BURNING.