Пальто моё #IVE

В корейских комментариях

Один из комментариев в переводе звучит так: «Вау, манекен движется. Вот до чего дошли технологии». Это игривое преувеличение, сравнивающее внешность Liz с манекеном.

Что эти слова значат на самом деле

«깐머 미쳤다 그냥» (kkan-meori michyeotda geunyang; «Зачёсанная назад причёска — это просто безумие») — похвала причёске Liz с открытым лбом. Здесь «сошла с ума» не следует понимать буквально: это разговорный гиперболизированный сленг, означающий, что образ выглядит исключительно эффектно.