Смотри на меня #IVE #아이브 #REI #레이

Комментарии на корейском под этим видео

В корейских комментариях

Один комментатор описывает, как Rei снимает Reel на iPad в мятном чехле с морской свинкой, пока остальные пользуются телефонами, а затем провозглашает её «принцессой Reels, демоном Reels, главным авторитетом в Reels». Другой пишет в переводе: «Rei стала полноценной морской свинкой», используя придуманное прозвище 어른기니 (eoreun-gini, «взрослая морская свинка»).

Больше контекста

Что эти слова значат на самом деле

«릴스의 악마» (rilsu-ui akma, буквально «демон Reels») здесь не является осуждением. В сочетании со словами «принцесса» и «главный авторитет» это игривое преувеличение, восхваляющее Rei за её исключительную преданность созданию Reels.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.