вверх и вниз #IVE #LIZ #ValentinoAntibiblioteca

В корейских комментариях

Один комментарий в переводе звучит так: «После версии Yujin мы даже получаем версию Liz… Я счастлива…» Другой называет прическу Liz с открытым лбом необычайно редкой и надеется, что она попробует больше образов.

Что эти слова значат на самом деле

깐머 (kkanmeo, волосы с открытым лбом) — разговорное сокращение от 깐 머리 (kkan meori, волосы, открывающие лоб). Это обозначает укладку, при которой волосы убраны от лица и открывают лоб, а не конкретную стрижку или цвет. Игривое 깐냥이 (kkannyangi, котёнок с открытым лбом) объединяет это сокращение для укладки с 냥이 (nyangi, котёнок) — ласковым словом для обозначения кошки.