RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING - Ch. RIIZE : ON AIR | RISE & REALIZE EP.108

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

RIIZE репетирует и проводит фан-встречу в честь третьей годовщины в Inspire Arena. Группа говорит, что подготовила сцену с обзором 360 градусов, чтобы фанаты, сидящие со всех сторон, могли видеть шоу.

Больше контекста

В корейских комментариях

Обратите внимание на Eunseok во время репетиции примерно на 25:28. В одном комментарии говорится, что он сидит и смотрит сольное выступление Shotaro, а затем выглядит очень счастливым, когда им удаётся легко дать друг другу пять; другой комментарий сравнивает его радость на 25:36 с разочарованием после неудачной попытки дать пять на 25:48.

Что эти слова значат на самом деле

«감다살» (gamdasal, «инстинкты все живы») — это неформальное интернет-сокращение, которым хвалят человека за отличное чувство меры или вкуса. Здесь комментарий с наибольшим числом голосов говорит с его помощью, что творческие решения для фан-встречи оказались очень удачными, а не что чьи-то физические чувства буквально ожили.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.