콘서트에서 콤보 처음 봤을 때의 그 전율을 팬미팅 쏘어 때 다시 느낌..
Что произошло
RIIZE исполнили «SOAR» на фан-встрече, посвящённой их третьей годовщине, «Ch. RIIZE: ON AIR.»
Почему это важно для корейцев
Метафора полёта в тексте развивается на протяжении нескольких строк: рассказчик расправляет крылья, не может остановиться и наконец заявляет: «Меня не пугает даже падение — я живу этой жизнью». Прислушайтесь к этой кульминации примерно на 3:50.
В корейских комментариях
Один из комментаторов придаёт строке на 3:50 дополнительное значение, описывая Wonbin как человека, который легко пугается: в переводе, «То, что робкий Wonbin поёт, будто его не пугает даже падение с высоты, так трогательно». Другой называет этот момент лучшей строкой песни именно потому, что её поёт Wonbin.
Что эти слова значат на самом деле
«원빈 보컬 붐은 온다» (Wonbin bogeol bumeun onda, «вокальный взрыв Wonbin уже близко») не означает буквальный взрыв. Это непринуждённое и эмоциональное выражение фанатов, предсказывающее, что вокал Wonbin вот-вот получит мощный всплеск внимания.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
콘서트에서 콤보 처음 봤을 때의 그 전율을 팬미팅 쏘어 때 다시 느낌..
진짜 라이즈가 날개를 펴는 날이 오길... 너네는 더 높이 올라 가야 돼
2:24 이거는 길이 남을 또리비니 명장면임.....
Сводка реакций BAKBING
Фанаты действительно тронуты текстом 'SOAR'.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов RIIZE
Другие видео по этой теме
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Тизерное Видео - Супер Влюбленный개조음 (gaejoeum, «чертовски хорошо») сочетает 개 (gae), буквально «собака», но здесь это…
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Видео тизер«띵곡 예감» (ttinggok yegam — предчувствие, что это будет отличная песня) использует 띵곡…
За кулисами TAEYONG 2026 TIMA“불태웠툥” в названии (bultaewot-tyong, выложился на полную) буквально означает, что Taeyong…