@@o***186
Очень в духе Unit — сделать в поездке больше 300 фотографий🐰🦌❤
Перевод пока недоступен, поэтому этот культурный контекст показан в английском оригинале.
В корейских комментариях
One top comment reads, in translation, “Just like the unit that took more than 300 photos on a trip.” It connects the clip’s photo posing to a trip on which, according to the commenter, the duo took hundreds of pictures. Another comment says Joshua’s rapidly changing poses flow together so smoothly that they resemble choreography—something to watch for in the transitions.
Что эти слова значат на самом деле
“슈아 왜케 무리해” (Syua waeke murihae, “Joshua, why are you going so overboard?”) literally asks why Joshua is pushing himself so hard. Here, 무리해 (murihae, push it too far) is casual, exaggerated teasing about his poses, not a serious warning that he is straining himself.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Очень в духе Unit — сделать в поездке больше 300 фотографий🐰🦌❤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ슈아 왜케 무리해
Оригинал · Перевод недоступенㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슈아 사진 찍는 포즈 너무 웃긴데 화보 포즈 같음(?)
Оригинал · Перевод недоступенСводка реакций BAKBING
Фанаты смеются над тем, как позы Джошуа выглядят как фотосессия.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов SEVENTEEN
Dreamscape 1st Mini Album
DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Другие видео по этой теме
BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' Видео Выступления살려주다 (sallyeojuda) буквально означает «спасти» или «сохранить жизнь», но в комментарии о…
TWICE 2027 Приветствия Сезона [Spotless] Тизер육성으로 감탄함 (yukseong-euro gamtangham) буквально означает
TWICE Специальный винил ＜THIS IS FOR＞ ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРНЕ В СЕУЛЕ - ЖИВОЙ #ДЖИХЬОВ выражении «우리는 당신을 너무너무 사랑해요» (мы любим тебя очень-очень сильно) 너무너무 (neomu-neomu)…
