BTS เยี่ยมชมพระราชวังแห่งชาติเม็กซิโก

เกิดอะไรขึ้น

BTS ได้รับคำชมเชยอย่างเป็นทางการและได้เข้าชมพระราชวังแห่งชาติของเม็กซิโกกับสำนักงานประธานาธิบดีแบบส่วนตัว ขณะที่แฟนๆ รวมตัวกันอยู่ด้านนอกที่จัตุรัสโซกาโล

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

สำหรับชาวเกาหลี การที่ผู้นำประเทศต่างชาติเชิญ BTS เข้าไปภายในศูนย์กลางการปกครองระดับชาติ สื่อถึงการยอมรับในระดับการทูต ไม่ใช่แค่การต้อนรับคนดังเท่านั้น โมเมนต์นี้ยังตอกย้ำเรื่องราวที่คุ้นเคยของ BTS อีกด้วย คือ ARMY เม็กซิโกสนับสนุนวงมาตั้งแต่ช่วงเดบิวต์ และยังคงภักดีอย่างมากตลอดช่วงที่ไม่มีคอนเสิร์ตอยู่ราว 8 ปี

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อม — ผู้แสดงความคิดเห็นมองการต้อนรับที่พระราชวังแห่งชาติและการต้อนรับอันยิ่งใหญ่นี้ว่าเป็นการยอมรับเชิงประวัติศาสตร์: “ฉากในเม็กซิโกซิตี้นี้ช่างเป็นตำนานในตำนานจริงๆ ARMY เม็กซิโกสุดยอดมาก” แฟนด้อม — พวกเขาเน้นความต่อเนื่องมากกว่าความโด่งดังที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่: “ผมจำได้ว่าเคยเห็นภาพ ARMY เม็กซิโกส่งเสียงเชียร์ BTS อย่างสุดใจราวปี 2014 ตอนที่พวกเขายังเป็นน้องใหม่อยู่” แฟนด้อม — ความขอบคุณของพวกเขามาพร้อมกับข้อเรียกร้องที่เป็นรูปธรรมให้เพิ่มรอบทัวร์: “ผมประทับใจ ARMY เม็กซิโกจริงๆ ขอบคุณจากใจสำหรับการต้อนรับที่เต็มไปด้วยความรักและความหลงใหล และหวังว่าจะมีคอนเสิร์ต BTS ในเม็กซิโกเพิ่มอีก” ในชุดความคิดเห็นเล็กๆ ที่สนับสนุน BTS อย่างแรงนี้ ไม่ปรากฏความเห็นแย้ง

ความหมายจริงของคำนี้

“Those cats really have the best possible palja” ไม่ใช่การทำนายโชคชะตาแบบจริงจัง palja โดยตรงชวนให้นึกถึงชะตากรรมหรือส่วนแบ่งชีวิตที่ได้รับมา ที่นี่เป็นสแลงเกาหลีแบบขำๆ ที่หมายถึง “แมวพวกนี้มีชีวิตที่เหนือชั้นแบบไม่น่าเชื่อ” เพราะมันอาศัยอยู่ในบริเวณพระราชวัง “Hyung, you don’t even take walks” ก็เป็นการแซวกันด้วยความเอ็นดูภายในกลุ่มเช่นกัน: hyung บอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดชายที่อายุน้อยกว่ากับสมาชิกชายที่อายุมากกว่า ขณะที่การขัดแย้งแบบตรงๆ สะท้อนความสนิทสนม ไม่ใช่ความไม่เคารพ