เสน่ห์ที่ระเบิดของอาเฮียนจาก BABYMONSTER! ✔️

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งแสดงความกังวลเรื่องการแต่งตัวอย่างเจาะจงว่า ช่วงต้นทัวร์ Seoul ชุดเดรสและกางเกงซับในกันโป๊ของ Ahyeon “ดูใส่สบายและมีความยาวเหมาะสม” แต่ชุดล่าสุด “ดูเหมือนจะสั้นเกินไป” ผู้แสดงความคิดเห็นจึงขอให้ YG จัดชุดขึ้นเวทีที่ปลอดภัยและสวมใส่สบายกว่านี้ พร้อมบอกว่าการแต่งตัวในตอนนี้ทำให้เธอต้องเผชิญกับคอมเมนต์เกลียดชังและการคุกคามทางออนไลน์โดยไม่จำเป็น

ความหมายจริงของคำนี้

คอมเมนต์ยอดนิยมชื่นชม Ahyeon ที่ดู “chic, aloof, and cute” ได้พร้อมกัน ในที่นี้ “도도” (dodo, aloof) ไม่ใช่การกล่าวหาว่าเธอหยิ่ง แต่เป็นการชื่นชมภาพลักษณ์ที่ดูสุขุม มีระยะห่าง และเข้าถึงได้ยากอยู่เล็กน้อย คอมเมนต์เดียวกันยังบอกว่า “심장 터질 것 같아” (simjang teojil geot gata, “รู้สึกเหมือนหัวใจจะระเบิด”) ซึ่งเป็นคำพูดเกินจริงแบบสบาย ๆ ที่หมายถึงผู้แสดงความคิดเห็นรู้สึกใจเต้นจนรับมือไม่ไหวกับความดูดีของเธอ