ดาฮยอน เข้ามาทางประตู~♥️🚪

เกิดอะไรขึ้น

ในคลิปสั้นๆ จากช่องทางการของ TWICE สมาชิก Dahyun เปิดประตูและเดินเข้าไป ตามที่อธิบายไว้ในชื่อเรื่อง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นที่นี่ส่วนใหญ่เป็นคำชม สั้นๆ แต่สองข้อโดดเด่นเพราะว่ามันกล่าวบางสิ่งที่เจาะจง ผู้ออกความเห็นคนหนึ่งเขียน ในการแปล "ฉันชอบความสวยงามที่ชัดเจนและบริสุทธิ์ของดาฮยุนจริงๆ... ไอดอลเหมือนหินอ่อนสีใสที่แสงส่องผ่าน" — ภาพที่เจาะจง ไม่ใช่แค่ "เธอสวย" ที่แยก ผู้ออกความเห็นอีกคนหนึ่งเพิ่มข้อสงวนที่ไม่ได้ขอ ในการแปล "ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของทไวซ์ แต่ฉันชอบเพลงของพวกเขาจริงๆ (ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เพราะไม่ชอบ)" — คนที่ยุ่งวุ่นวายเพื่อชี้แจงว่าพวกเขาไม่ได้เกลียดกลุ่มขณะยกย่องเพลง

ความหมายจริงของคำนี้

สองความเห็นยืดออก "뭐야" (mwoya, "นี่คืออะไร") เป็น "뭐야아아아아아아아" (mwoya, เสียงรื่นเริงที่เกินเหตุ) — สระเพิ่มเติมไม่ได้เพิ่มความหมายตามตัวอักษร พวกมันเป็นวิธีทั่วไปในการพิมพ์ปฏิกิริยาที่เกินจริงและเสน่ห์ใจ ใกล้เคียงกับ "ว้าว" มากกว่าคำถามจริง และการออกเสียงเป็นแบบเล่นสนุก ไม่ใช่สับสน ความเห็นอื่นเรียกดาฮยุน "두부" (dubu, เต้าหู้) — ความหมายตามตัวอักษรคือถั่วเหลืองต้ม แต่ที่นี่ใช้เป็นชื่อเล่นที่เมตตาแทนที่จะเป็นการอ้างอิงอาหารตามตัวอักษร