ขอบคุณสำหรับความรักและเสียงเชียร์ในคืนนี้! 🥰

เกิดอะไรขึ้น

Stray Kids ขอบคุณผู้ชมที่ต้อนรับพวกเขาด้วยเสียงเชียร์ดังกึกก้องเป็นคืนที่สองติดต่อกัน โดยคำอธิบายอย่างเป็นทางการระบุว่าสถานที่คือ Mexico City

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อภาษาเกาหลีระบุอย่างชัดเจนว่า “ต่อจากเมื่อวาน วันนี้ก็เช่นกัน” จึงเห็นได้ชัดว่าคลิปนี้เป็นการติดตามเสียงเชียร์ของผู้ชมในอีกคืนหนึ่ง ไม่ใช่การบรรยายการแสดงเพียงครั้งเดียวแบบแยกเดี่ยว

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้ว: “ว้าว พวกเขาระเบิดเวทีจริง ๆ ฉันสัมผัสได้ถึงพลังในสถานที่จัดงานจากตรงนี้เลย Stray Kids วันนี้พวกคุณก็ทำงานหนักเหมือนกันนะ—มาอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิตเถอะ” ความคิดเห็นนี้ผสมผสานคำชมสำหรับการแสดงครั้งนี้เข้ากับคำสัญญาระยะยาวที่มีต่อวง

ความหมายจริงของคำนี้

무대 찢었다 (mudae jjijeotda, “ระเบิดเวที”) ไม่ได้หมายถึงการทำให้เกิดความเสียหายจริง ๆ แต่เป็นคำชมแบบกันเองที่เน้นย้ำว่าใครบางคนแสดงได้อย่างทรงพลังเป็นพิเศษ