Điểm nhấn của buổi gặp gỡ fan RIIZE

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận khen nhóm vì không kìm nén và không tỏ vẻ. Một bình luận, dịch ra, viết: "RIIZE, một nhóm siêu-teto, vui vẻ và nam tính, những chàng trai làm mọi thứ mà không chùn bước khi BRIIZE thích!! Đúng là tuyệt nhất." Trong bản gốc, những từ tạo nên sắc thái đó là ㅆ테토 (ssteto), 쾌남 (kwaenam, một chàng trai vui vẻ, thẳng thắn) và 상남자 (sangnamja, đàn ông nam tính). 테토 (teto) là tiếng lóng trên mạng, bắt nguồn từ "testosterone", chỉ kiểu đàn ông táo bạo và nam tính. 브리즈 (beurijeu, BRIIZE) là tên fandom của RIIZE. Một bình luận khác gọi RIIZE là tập hợp những người đàn ông không có 가오 (gao, dáng vẻ làm màu cho ngầu). Hai bình luận nhắc đến mèo, và cả hai đều nói "lại nữa". Một bình luận chào "여섯냥이들" (yeoseot nyangi-deul, sáu bé mèo) bằng câu "lại quay lại rồi!" Bình luận kia, dịch ra, viết: "Lại cùng nhau làm trò mèo như một nhóm nhé... đáng yêu quá." 냥 (nyang) trong 냥이 (nyangi, mèo con) là âm thanh meo meo. Bốn trong số 15 bình luận của mẫu này nhắc đến Eunseok, và mỗi bình luận lại nhận xét một điểm khác nhau. Một bình luận hỏi tại sao Eunseok lại hợp với chuyện này hoàn hảo đến vậy. Một bình luận nói Eunseok đang thật sự tận hưởng nó. Một bình luận nói Eunseok cố gắng nhiều nhất và đáng yêu đến mức muốn xỉu. Một bình luận cười vì hình dáng miệng của Eunseok rồi kết thúc bằng một từ liên quan đến mèo, 돌냥이 (dolnyangi, một từ liên quan đến mèo). Đây là những ấn tượng cá nhân, không phải mô tả về video.

Ý nghĩa thật của câu này

가오없는 (gao-eomneun, không có gao): 가오 (gao) là tiếng lóng vay mượn từ một từ tiếng Nhật có nghĩa là "khuôn mặt". Nó chỉ vẻ ngoài ngầu hoặc lòng tự tôn mà một người cố giữ, còn 가오 잡다 (gao japda, làm dáng ngầu) là thể hiện vẻ đó. Theo nghĩa đen, bình luận gọi các thành viên là những người đàn ông "không có gao". Trong ngữ cảnh, ý là họ chẳng buồn tạo dáng ngầu. Sắc thái là trêu chọc nhưng trìu mến, vì bình luận có kèm emoji trái tim. 찰떡 (chaltteok): theo nghĩa đen là bánh gạo nếp dẻo và dính. Trong tiếng lóng, nó có nghĩa là cực kỳ hợp. Một bình luận viết "은석이 왜이리 찰떡이냐" (Eunseogi waeiri chaltteogi-nya, sao Eunseok lại hợp đến thế). Từ "sao" là một lời cảm thán thể hiện sự ngưỡng mộ, không phải câu hỏi thật, và bình luận không nói Eunseok hợp với điều gì. Sắc thái là lời khen thân mật, trìu mến. 열일 (yeoril), 존나 (jonna) và 개큰감사요 (gae-keun gamsayo): một bình luận cảm ơn 챌린지팀 (chaellinji-tim, đội challenge) bằng tiếng lóng trông có vẻ thô nhưng thực chất là lời cảm ơn. 열일 (yeol-il, làm việc chăm chỉ) là dạng rút gọn của 열심히 일하다 (yeolsimhi ilhada, làm việc chăm chỉ). 존나 (jonna, chết tiệt; cực kỳ) là từ nhấn mạnh thô tục, gần nghĩa với "chết tiệt". 개 (gae, siêu-; rất) trong 개큰감사요 (gae-keun gamsayo, cảm ơn siêu nhiều) theo nghĩa đen là "chó", nhưng khi dùng làm tiền tố thì có nghĩa là "siêu", nên cả cụm có nghĩa là "cảm ơn thật nhiều". Bề ngoài thì thô tục, nhưng sắc thái là thân mật và nhằm bày tỏ lòng biết ơn.