Raaaaa

Chuyện gì đã xảy ra

Các thành viên ILLIT thực hiện một đoạn clip nhảy có tiêu đề "Raaaaa," với hai vũ công chuyển động từ những tư thế tay duỗi thẳng sang những bước nhảy — một người trong quần jeans rộng thùng thình và giày sneaker, người kia trong váy denim cắt ngắn và các đôi giày boot màu be.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận gọi 원희 (Wonhee) và 이로하 (Iroha), còn được gọi bằng biệt danh 로하 (Roha), là "세상에서 제일 귀여운 막내들" — những thành viên "maknae" dễ thương nhất trên thế giới — nhưng sự ấm áp này không phổ biến. Một bình luận khác thoát khỏi tông này, nói rằng theo bản dịch, "Cuối cùng, kênh YouTube của idol chỉ tự động quảng cáo một bài hát tệ." Bình luận khác là một tin nhắn dài gửi trực tiếp đến quản lý kênh, yêu cầu họ chuyển đến Wonhee: người bình luận viết rằng họ không quan tâm đến idol trước đây, nhưng bị cuốn hút bởi sự ấm áp của Wonhee, và cảm ơn cô vì "tồn tại." Người bình luận thứ ba viết, theo bản dịch, "Tôi đến từ Mexico, và bài hát đó có mặt ở khắp nơi lol," nói thêm rằng họ đang sử dụng bộ dịch để viết bình luận.

Ý nghĩa thật của câu này

막내 (maknae) theo nghĩa đen có nghĩa là "đứa con cả nhất trong gia đình." Trong các bình luận của những fan idol như thế này, nó được sử dụng để có nghĩa là "các thành viên trẻ nhất của nhóm" — ở đây là Wonhee và Iroha. Văn phong là thân mật và yêu thương, một thuật ngữ thân mật thay vì một tuyên bố theo nghĩa đen về thứ tự sinh.