Karina và Giselle thưởng thức tacos

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là “unnie gái nóng bỏng và Kirby của cô ấy”, biến khoảnh khắc ăn taco thành một cặp nhân vật. Một bình luận khác đùa rằng, “Nó đi thẳng vào bụng Karina,” còn bình luận thứ ba nói cô ấy đã ăn nó “trong chớp mắt.”

Ý nghĩa thật của câu này

들어가버려쒀 (deureogabeoryeosseo, “đi thẳng vào”) là cách viết cố ý dễ thương của câu “đi vào rồi biến mất.” Ở đây, bình luận này đùa rằng Karina đã ngốn chiếc taco nhanh đến mức nó như thể biến mất vào trong bụng cô ấy.