Teaser MV 'Pedazos' của YESUNG

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận hàng đầu viết, khi dịch ra, là: “Có lẽ suốt thời gian qua tôi làm fan của Yesung chỉ để được nghe bài hát này.” Một bình luận khác gọi teaser này là lời nói dối—không phải để chỉ trích, mà vì nó được cho là còn vượt xa lời hứa của Yesung về một ca khúc chủ đề “hay nhất mọi thời đại”.

Ý nghĩa thật của câu này

역대급 (yeokdaegeup, hay nhất mọi thời đại) theo nghĩa đen có nghĩa là “ở một đẳng cấp không gì sánh kịp trong lịch sử”. Ở đây, đó là lời khen phóng đại của người hâm mộ: người bình luận giả vờ phàn nàn rằng gọi bài hát chỉ là “hay nhất mọi thời đại” vẫn chưa đủ, rồi nói rằng nó thậm chí đã vượt qua cả cách mô tả đó.