Hãy nhìn tôi #IVE #아이브 #REI #레이

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận kể rằng Rei đang quay một Reel trên iPad với chiếc ốp hình chuột lang màu bạc hà, trong khi những người khác dùng điện thoại, rồi phong cô là “công chúa của Reels, ác quỷ của Reels, chuyên gia quyền uy về Reels”. Một người khác viết, theo bản dịch, rằng “Rei đã trở thành một chú chuột lang trưởng thành hoàn toàn”, sử dụng biệt danh được đặt ra 어른기니 (eoreun-gini, “chuột lang trưởng thành”).

Thêm bối cảnh

Ý nghĩa thật của câu này

“릴스의 악마” (rilsu-ui akma, nghĩa đen là “ác quỷ của Reels”) ở đây không mang ý lên án. Khi đi cùng “công chúa” và “chuyên gia quyền uy”, cụm từ này là lối nói cường điệu mang tính hài hước, nhằm khen Rei là người đặc biệt tận tâm với việc làm Reels.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.