Doom Chit Doom Chit #JUNGWON #NI_KI #ENHYPEN

韩语评论里

有几条评论提到了具体的内容，而不只是单纯地欢呼。有人留言说，翻译过来是：“Ni-ki的动作太流畅了！Jungwon的新发型好可爱。” 另一位说，自己之前只一直看Ni-ki的둠칫둠칫（dumchit-dumchit，标题中的一个词，表示跟着节拍轻轻摆动），然后才去看Jungwon。接着，这条评论又连成一串可爱的撒娇式表达，其中包括귀요미（gwiyomi，可爱的人）。这组样本中获赞最多的评论，只有Jungwon的名字加上笑声。还有人用Jungwon的全名称呼他，翻译过来是“Yang Jungwon，你真的……”然后句子在笑声中戛然而止。两条评论都没有说明究竟是什么引发了笑声。有人说两人配着IU的歌拍了这段视频，并称IU为선배님（seonbaenim，对同一行业中前辈的敬称）。视频的自动字幕只反复显示“我不知道”，所以歌曲的身份只能靠这条评论来判断。有两位评论者称这对搭档为막내（maknae，组合中年纪最小的成员）。一人写道，翻译过来是：“因为是两个最小的，所以可爱加倍。” 另一人用了可爱化的形式막냉이들（maknaengideul，“小小的老幺们”）。另外两人把这对组合称为원키（Wonki，由两人名字最后一个音节混合而成）。

这句话的真正含义

标题里的둠칫 둠칫（dumchit dumchit）是一个拟声词。它模仿咚咚作响的节拍，也可以用来表示随着音乐轻轻摆动。整体语气随意又可爱。有位评论者把它当作名词使用，翻译过来是“Ni-ki的dumchit-dumchit”。另一位评论者称Jungwon为잔망（janmang，调皮淘气的），称Ni-ki为시크（sikeu，冷静、不为所动，来自“chic”）。잔망（janmang，顽皮淘气的感觉）来自形容词잔망스럽다（janmangseureopda），而这个词在词典中的含义带有厚脸皮、甚至有些惹人烦的调皮劲儿。在粉丝用语中，它是对顽皮捣蛋的夸奖；评论者在旁边放的爱心也体现了这种亲昵的语气。