@@박***5
꺄ㅑㅑ 너무 잘생겻다❤
韩语评论里
有一条评论翻译过来是:“其他的都不管了,他帅得太他妈过分了……他到底是不是人?”开头的다 모르겠고(da moreugetgo,字面意思是“其他的我不知道”)表示不考虑其他任何因素,而ㅈㄴ(jonna,一种被屏蔽的粗俗加强语)让这句夸奖显得故意直白。最后的疑问是夸张的赞美,并不是真的在怀疑。
这句话的真正含义
리즈갱신(rijeugaengsin,字面意思是“刷新自己的巅峰期”)并不是在描述什么正式纪录。在一条评论说Sunghoon“最近每天都这样”的语境里,这是一种随意且夸张的粉丝俚语,意思是他看起来每次都达到了新的颜值巅峰。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
꺄ㅑㅑ 너무 잘생겻다❤
너무 하애서 빛나
다 모르겠고 ㅈㄴ 잘생겼다.. 사람 맞냐고
BAKBING 反应摘要
粉丝们对成勋的外貌给予了高度赞扬,许多评论表示“他太帅了”,而一些人则对他的健康表示担忧。
来自粉丝的简短留言
ENHYPEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
标志性心 @AKB48어깨빵춤(eokkae-ppang-chum,“撞肩舞”)是一个俏皮的昵称,并不是正式的舞蹈术语;어깨빵(eokkae-ppang,指用肩膀碰撞或顶撞)描述的是以肩部动作为重点的动…
一起跳舞吧! @anoofficialchannel在“스텔라 미쳤다”(Seutella michyeotda,即“Stella疯了”)中,“疯了”并不是字面意思。这是一种随意而夸张的称赞,意思是Stella令人惊叹,或者厉害得非…
ICONIC通信完成🤓🤓🤓화이팅(hwaiting,意为“加油”)在这里并不是指真的要打架。以它结尾的那条评论是在用充满活力又很随意的方式为Hearts2Hearts加油:“坚持住”或