👎 #BAD mit Momo Sunbaenim👍 #Shorts

Was passiert ist

ATEEZ postete eine „BAD“-Dance-Challenge mit TWICEs Momo, die im Titel als „sunbaenim“ bezeichnet wird, also als respektierte Seniorin in der Idol-Branche.

Warum es Korea bewegt

Momo als „sunbaenim“ zu bezeichnen, zeigt Koreas vom Rang geprägte Entertainment-Kultur: Selbst etablierte Idols würdigen öffentlich Kolleginnen und Kollegen, die früher debütiert haben. Die Kommentare überschreiten auch die übliche Vergleichsgrenze zwischen männlichen und weiblichen Idols, wobei ein Zuschauer argumentiert, dass Momo die Choreografie am besten vermittelt habe, „ohne sie überhaupt in männliche und weibliche Idols aufzuteilen“. Das ist bemerkenswert, weil in koreanischen Diskussionen über Idol-Tanz oft Kraft, Linien und Stil durch geschlechtsspezifische Erwartungen bewertet werden.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheit: Die Kommentierenden sehen Momos Performance überwältigend als Maßstab unter den Challenges zu dem Song, nicht bloß als nette Zusammenarbeit. „Ich denke, Momo ist bisher die Nummer eins unter allen Challenges.“ Mehrheit: Sie loben Präzision in Kombination mit Zurückhaltung und rhythmischer Interpretation. Eine Person sagt: „Momo hat genau wie die Lehrbuchversion getanzt. Leute übertreiben bei Challenges normalerweise, weil sie auffallen wollen, aber sie hat es sauber gehalten und es einfach cool aussehen lassen.“ Eine andere hebt hervor, wie gut sie den „doom-chit, doom-chit“-Groove der Choreografie bewahrt. Minderheit: Einige konzentrieren sich speziell darauf, wie natürlich ihr körperlicher Stil zu San passt, besonders im Chest-Pop-Teil: „Weil die beiden so kraftvoll sind, ist dieser Teil unglaublich befriedigend. Ihre Tanzlinien fühlen sich irgendwie ähnlich an.“ In den vorliegenden Kommentaren gibt es keinen Widerspruch; dieses Publikum ist durchweg begeistert von Momo.

Was die Wörter bedeuten

„Sauberkeit“ und „wie das Lehrbuch tanzen“ sind hier starke Komplimente und kein Hinweis darauf, dass Momo mechanisch wirkt: Gemeint ist, dass ihre Winkel, ihre Core-Kontrolle und ihre Dynamik jede Bewegung klar lesbar machen, ohne den Groove platt zu machen. „She tore up the intro“ ist ein koreanisches Lob und bedeutet, dass sie dominiert oder es perfekt abgeliefert hat, während „doom-chit, doom-chit“ einen körperlichen Bounce nachahmt, um den Rhythmus zu beschreiben, den sie herausarbeitet.