BABYMONSTER - 'MOON' M/V MAKING FILM

Was passiert ist

Dieses offizielle Making Film zeigt BABYMONSTER beim Dreh des vampirthemenbezogenen “MOON”-Musikvideos, einschließlich Choreografie, an Seilen aufgehängter Szenen und einzelner Konzeptaufnahmen.

Warum es Korea bewegt

K-pop Making Films sind Promo-Content, der auf dem koreanischen Idol-Arbeitsplatz-Ideal aufbaut: Die Mitglieder bleiben zwischen den Takes verspielt, folgen aber sofort den detaillierten Anweisungen der Regie und bedanken sich immer wieder bei der Produktion für die harte Arbeit. Die Mitglieder sagen außerdem, jede habe das Konzept “살렸다” — Branchenjargon dafür, dass sie es verkörpert und visuell verkauft haben, nicht bloß korrekt ausgeführt.

Was die Wörter bedeuten

Wenn ein Mitglied sagt, das Styling habe gute “재질”, ist die wörtliche Bedeutung zwar “material”, aber im heutigen koreanischen Slang bedeutet das, dass die Person genau die richtige visuelle Textur oder Ausstrahlung für das Konzept hat. Ebenso bedeutet “the dancing is already 몸에 배어 있다”, dass die Choreografie bereits in ihrem Muskelgedächtnis verankert ist, was erklärt, warum der Wechsel von tänzerischen Posen zu einem aggressiveren Angriff schwerfiel.