Blutiger Paradies

Was passiert ist

ENHYPEN stellte „Bloody Paradise“ in einem kurzen Musikclip mit Fokus auf den refrainartigen Chant in den Mittelpunkt. Der Post trägt die Tags #BloodyParadise und #THE_SIN_BLISS und enthält wiederholte „la-ya-ya“-Gesänge.

Warum es Korea bewegt

잘 뽑았다 (jal ppobatda, „kam gut heraus“) ist koreanischer Fandom-Slang, mit dem ein Release als starkes, rundes Gesamtwerk gelobt wird, nicht bloß der Gesang der Künstler.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom — Wiederhörwert: „Ich habe ‚Bloody Paradise‘ so oft gehört, dass mir langsam übel davon werden müsste, aber das ist nicht der Fall.“ Fandom — Songqualität: „Ich finde, der Song ist wirklich gut geworden.“ Es wurde nur eine koreanische Reaktion angegeben, daher steht keines der beiden Muster für eine Mehrheit, und ein Widerspruch ist nicht erkennbar.

Was die Wörter bedeuten

질리도록 들었는데도 안 질린다 (jillidorok deureotneundedo an jillinda, „Ich habe es oft genug gehört, um davon müde zu werden, aber ich werde nicht müde davon“) ist eine bewusste Übertreibung, die die Wiederhörbarkeit lobt, kein Widerspruch und keine verkappte Beschwerde.