Der Charme von HYBEs Rookie-Gruppe RIIZE

Was passiert ist

SUNGCHANs blonde Locken dominieren die Reaktionen auf RIIZEs Kurzclip mit SHOTARO, EUNSEOK und SUNGCHAN. Das 24-sekündige Video heißt the hyungs.

Warum es Korea bewegt

형 (hyeong, an older brother or older male to a male speaker) erklärt die Beziehungssprache des Titels. Innerhalb einer Gruppe kann es ältere Mitglieder ohne biologische Verwandtschaft meinen. SHOTARO in einer Antwort Baby zu nennen, kommentiert hingegen sein niedliches Aussehen.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheit der vorliegenden Kommentare, Lockenstyling: „Mit seinen Locken sieht SUNGCHAN wie Amor aus.“ Minderheit, SHOTAROs jugendliches Aussehen: „Erklärt, warum SHOTARO so sehr wie ein Baby aussieht.“

Was die Wörter bedeuten

볶머 (bokmeo, slang for curled or permed hair) verkürzt einen spielerischen Ausdruck über gebratene Haare. Die Kommentare bewundern die Locken, beschreiben keine verbrannten Haare. Das Wort allein verrät auch nicht die verwendete Stylingmethode.