TWICE Spezial Vinyl ＜THIS IS FOR＞ WELTTOUR-FINALE in SEOUL - LIVE #MOMO

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar verbindet Zuneigung mit einem konkreten Vorbehalt und lautet in der Übersetzung: „Ich wünschte, unsere süße Momo würde nicht ganz so viel Haut zeigen, aber sie ist trotzdem süß und hübsch.“ Ein anderer Kommentator sagt, dass er die Veröffentlichung auf jeden Fall kaufen wird.

Was die Wörter bedeuten

„널 만나기 위해서라면 뭐든지 할 수 있어“ (neol mannagi wihaeseoramyeon mwodeunji hal su isseo, „Ich könnte alles tun, wenn es bedeuten würde, dich zu treffen“) ist kein konkreter Plan. „Alles“ ist hier eine liebevolle Übertreibung aus der Fanperspektive und betont, wie sehr der Kommentator Momo treffen möchte.