귀여운 토끼 나연이❤❤
In den koreanischen Kommentaren
Ein Kommentar lautet in der Übersetzung: „Dein englischer Rap ist gut“ und nennt damit eine konkrete Stelle, auf die die Zuschauer achten können. In einem anderen heißt es: „Meine Schneidezähne sind klein, und ich habe vor Kurzem auch eine Zahnspange bekommen – es sieht nur aus, als würden zwei Xylitpastillen herausragen.“ Damit werden die beiden sichtbaren Schneidezähne scherzhaft mit weißen Kaugummipastillen verglichen.
Was die Wörter bedeuten
In „노래 너무 좋다구“ (norae neomu jotdagu, „Ich sag’s dir, das Lied ist so gut“) ist 좋다구 (jotdagu) eine umgangssprachliche Form von 좋다고 (jotdago, „dass es gut ist“). Obwohl diese Form normalerweise eine indirekte Rede einleitet, beendet sie hier den Ausruf und verleiht ihm eine spielerische, lockere Betonung: „Das Lied ist so gut, ich sag’s dir!“
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
Wird übersetzt...
귀여운 토끼 나연이❤❤
노래 너무 좋다구 나연짱!!!!!!
너무 이뿌다 임나연
BAKBING-Reaktionsübersicht
Fans loben Nayeons Niedlichkeit und das Lied.
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu TWICE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
READY TO BE
BETWEEN 1&2
Formula of Love: O+T=<3
Weitere Videos zu diesem Thema