BABYMONSTER - 'MOON' M/V MAKING FILM

Qué pasó

Este making film oficial muestra a BABYMONSTER grabando el videoclip de “MOON”, con temática de vampiros, e incluye coreografía, escenas suspendidas con cables y tomas conceptuales individuales.

Por qué les importa a los coreanos

Los making films del K-pop son contenido promocional construido sobre el ideal coreano del lugar de trabajo idol: los miembros siguen jugando entre tomas, pero obedecen de inmediato las indicaciones detalladas de los directores y agradecen repetidamente al equipo de producción por su arduo trabajo. Las integrantes también dicen que cada una “살렸다” el concepto, una expresión de la industria que significa que lo encarnaron y lo vendieron visualmente, no solo que lo ejecutaron correctamente.

Qué significan estas palabras

Cuando una integrante dice que el styling tiene buen “재질”, el significado literal es “material”, pero en la jerga coreana contemporánea quiere decir que la persona tiene exactamente la textura visual o la vibra adecuadas para el concepto. Del mismo modo, “the dancing is already 몸에 배어 있다” significa que la coreografía ya está grabada en su memoria muscular, lo que explica por qué le costó pasar de poses tipo baile a un ataque más agresivo.